Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Zakład Metalowy „WB” Produkcja, Handel, Usługi Wiesław Bożek, Maria Bożek Spółka Jawna mit Sitz in Wola Mielecka, Wola Mielecka 620, 39-300 Mielec, eingetragen im Unternehmerregister des polnischen Landesgerichtsregisters (KRS) unter der Nummer KRS 0000136482, NIP 8171916425, REGON 831315186 (nachfolgend: „Verantwortlicher“).

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie der Verantwortliche personenbezogene Daten von Besuchern der Website zmwb.eu und von Personen verarbeitet, die über die Website mit ihm Kontakt aufnehmen. Sie dient zugleich der Erfüllung der Informationspflicht nach Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr (nachfolgend: „DSGVO“).

In Angelegenheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie den Verantwortlichen wie folgt kontaktieren:

• per E-Mail: [email protected],
• telefonisch: +48 17 583 84 59,
• per Post an die Anschrift des Sitzes: Wola Mielecka 620, 39-300 Mielec.

Datenschutzbeauftragter: [ZU ERGÄNZEN: Angabe, ob der Verantwortliche einen Datenschutzbeauftragten benannt hat, und dessen Kontaktdaten].

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

• Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage sowie beigefügte Dateien, z. B. technische Unterlagen). Rechtsgrundlage ist die im Formular erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und, sofern die Anfrage den Abschluss eines Vertrags betrifft, zusätzlich die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Bearbeitung von Korrespondenz per E-Mail oder Telefon. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Beantwortung und Bearbeitung von Kontaktanfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Gewährleistung der Sicherheit der Website, einschließlich des Schutzes des Formulars vor Missbrauch. Zu diesem Zweck wird die IP-Adresse des Endgeräts für 10 Minuten im Arbeitsspeicher des Servers gespeichert, um die Anzahl der von einer Adresse gesendeten Nachrichten zu begrenzen. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen, sofern erforderlich. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

• Über das Kontaktformular und in der Korrespondenz übermittelte Daten speichern wir so lange, wie es für die Beantwortung und die weiteren Gespräche erforderlich ist, und, falls kein Vertrag zustande kommt, nicht länger als [ZU ERGÄNZEN: Zeitraum, z. B. 12 Monate nach dem letzten Kontakt].
• Kommt ein Vertrag zustande, speichern wir die Daten für die Dauer des Vertrags und anschließend für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (insbesondere nach Steuer- und Rechnungslegungsvorschriften) sowie bis zum Ablauf der Verjährungsfristen für Ansprüche.
• Auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten speichern wir bis zu deren Widerruf.
• Die zum Schutz des Formulars verwendete IP-Adresse wird nach 10 Minuten aus dem Arbeitsspeicher des Servers gelöscht.

Die Daten können an Stellen übermittelt werden, die sie im Auftrag des Verantwortlichen auf Grundlage von Verträgen zur Auftragsverarbeitung verarbeiten, und zwar nur in dem für die Erbringung der Dienste erforderlichen Umfang:

• Hosting-Anbieter der Website: [ZU ERGÄNZEN: Name des Hosting-Anbieters],
• Anbieter des Dienstes für den Versand von Nachrichten aus dem Kontaktformular (Resend, Vereinigte Staaten von Amerika),
• E-Mail-Anbieter des Verantwortlichen: [ZU ERGÄNZEN: Name des E-Mail-Anbieters].

Die Daten können außerdem Behörden offengelegt werden, sofern eine entsprechende gesetzliche Pflicht besteht.

Im Zusammenhang mit der Nutzung des Nachrichtenversanddienstes (Resend) und, nach dem Anzeigen der Karte, der Dienste von Google können Daten in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, insbesondere in die Vereinigten Staaten von Amerika. Die Übermittlung erfolgt unter Anwendung der in Kapitel V DSGVO vorgesehenen Garantien, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln. Eine Kopie der Garantien können Sie beim Verantwortlichen anfordern.

Die Website zmwb.eu verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken und setzt keine Tools zur Nachverfolgung des Nutzerverhaltens ein. Die auf der Website verwendeten Schriftarten werden vom Server der Website bereitgestellt, ohne Verbindung zu Servern Dritter.

Nach der Auswahl einer Sprache im Sprachumschalter speichert die Website im Browser das erforderliche Cookie NEXT_LOCALE (gültig 12 Monate), um die Website beim nächsten Besuch in der gewählten Sprache anzuzeigen.

Auf der Unterseite Kontakt kann eine Anfahrtskarte der Google Ireland Limited angezeigt werden. Die Karte wird erst nach Klick auf die Schaltfläche „Google Maps anzeigen“ geladen. Ab diesem Zeitpunkt kann Google Cookies im Browser speichern und Gerätedaten (einschließlich der IP-Adresse) gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten, abrufbar unter policies.google.com/privacy.

Die Cookie-Einstellungen können Sie jederzeit in Ihrem Webbrowser ändern, einschließlich der Blockierung der Speicherung oder der Löschung gespeicherter Cookies.

Jede Person, deren Daten wir verarbeiten, hat das Recht auf:

• Auskunft über ihre Daten und Erhalt einer Kopie (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung der Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung der Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen eine auf das berechtigte Interesse des Verantwortlichen gestützte Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
• jederzeitigen Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung dieser Rechte genügt es, den Verantwortlichen auf dem in Abschnitt 2 genannten Weg zu kontaktieren.

Zudem besteht das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, dem Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, uodo.gov.pl.

Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, für die Beantwortung der Anfrage jedoch erforderlich. Ohne Angabe von Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt der Anfrage kann das Formular nicht gesendet werden.

Personenbezogene Daten werden nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO verwendet.

Der Verantwortliche kann diese Datenschutzerklärung aktualisieren, insbesondere bei Änderungen der Rechtslage oder der Funktionsweise der Website. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar. Datum der letzten Aktualisierung: 25. September 2026